لاف ناتوان

 به کچله گفتند چرا مو نداری

گفت: من دلم نمی خواد!

این ضرب المثل موقعی گفته می شود که فرد ناتوان از کاری است

یا اینکه چیزی را ندارد و برای توجیه کردن دیگران یا دلخوشی خودش می گوید

آن را دوست نداشتم

نمونه ی دیگر آن این است:

گربه دستش به گوشت نمی رسید گفت: پیف پیف بو میده!

نمونه ی عامیانه و بی ادبانه ی همین ضرب المثل چنین است:

از سوز کونش میگه بهاره / زردک میخوره میگه خیاره